<?xml version="1.0"?>
<!-- edited with XML Spy v4.1 U (http://www.xmlspy.com) by Max Kaiser (Österreichische Nationalbibliothek) -->
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//TEI//DTD TEI Lite XML ver. 1//EN"
"../xml/dtds/tei/teixlite.dtd">
<TEI.2>
	<teiHeader id="sichtungen_content" status="update" creator="mka" date.created="2001-07-10" date.updated="2001-10-20" n="0.7">
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<!-- Kurztitel -->
				<title type="short">Das &#x00D6;sterreichische Literaturarchiv im World Wide Web</title>
				<!-- Haupttitel - obligatorisch, bei Rezensionen komplettes
    Zitat des rez. Werkes, fuer jedes rezensierte Werk eigenen
    Hauptitel  -->
				<title type="main">Das &#x00D6;sterreichische Literaturarchiv im World Wide Web<lb/>Eine Pr&#x00E4;sentation im Rahmen der Website der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</title>
				<!-- Untertitel, bei Rezensionen "Rezension" -->
				<title type="sub"/>
				<!-- Verfasser/Rezensent; bei Berichten von Institutionen ohne
    Verfasser: name type="organisation" -->
				<author n="creator" id="aut1">
					<name type="person" key="Brandtner, Andreas">Andreas Brandtner</name>
					<address>
						<addrLine>
							<date>2000</date>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="organisation">Wiener Stadt- und Landesbibliothek</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="organisation">Handschriftensammlung</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="street">Rathaus</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="PB"/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="ZIP">A-1082</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="place">Wien</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="country">AT</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="tel" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="fax" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="URL" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="email" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="infotext"/>
						</addrLine>
					</address>
				</author>
				<author n="creator" id="aut2">
					<name type="person" key="Petschar, Hans">Hans Petschar</name>
					<address>
						<addrLine>
							<date>2000</date>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="organisation">&#x00D6;sterreichische Nationalbibliothek</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="organisation">Portr&#x00E4;tsammlung, Bildarchiv und Fideikommissbibliothek</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="street">Josefsplatz 1</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="PB"/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="ZIP">A-1015</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="place">Wien</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="country">AT</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="tel" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="fax" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="URL" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="email" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="infotext"/>
						</addrLine>
					</address>
				</author>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<!-- Identifier: PURL der Datei -->
				<idno type="PURL">http://purl.org/sichtungen/brandtner-a-8a.xml</idno>
				<availability>
					<p>Copyright (C) 2001 by Sichtungen online</p>
				</availability>
				<!-- Herausgeber, NICHT AENDERN -->
				<publisher id="p1">
					<name key="OeLA" type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</name>
					<address>
						<addrLine>
							<name type="street">Josefsplatz 1</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="ZIP">A-1015</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="place">Wien</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="country">AT</name>
						</addrLine>
					</address>
				</publisher>
				<publisher id="p2">
					<name key="WStLB" type="organisation">Handschriftensammlung der
      Wiener Stadt- und Landesbibliothek</name>
					<address>
						<addrLine>
							<name type="street">Rathaus</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="ZIP">A-1080</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="place">Wien</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="country">AT</name>
						</addrLine>
					</address>
				</publisher>
				<authority>
					<name type="editor" id="ed1">
						<name type="person" key="Brandtner, Andreas">Andreas Brandtner</name>
						<address>
							<addrLine>
								<name type="organisation">Handschriftensammlung der
      Wiener Stadt- und Landesbibliothek</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="email">bra@m09.magwien.gv.at</name>
							</addrLine>
						</address>
					</name>
					<name type="editor" id="ed2">
						<name type="person" key="Kaiser, Max">Max Kaiser</name>
						<address>
							<addrLine>
								<name type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="email">max.kaiser@onb.ac.at</name>
							</addrLine>
						</address>
					</name>
					<name type="editor" id="ed3">
						<name type="person" key="Kaukoreit, Volker">Volker Kaukoreit</name>
						<address>
							<addrLine>
								<name type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="email">volker.kaukoreit@onb.ac.at</name>
							</addrLine>
						</address>
					</name>
				</authority>
			</publicationStmt>
			<seriesStmt>
				<title type="short">Sichtungen online</title>
				<idno type="PURL">http://purl.org/sichtungen/</idno>
				<idno type="ISSN">1680-8975</idno>
			</seriesStmt>
			<sourceDesc>
				<!-- Quelle: Erstveroeffentlichung,  bei Berichten aus
    Institutionen wird in title angegeben: n="Mitteilungen 1998" usw.-->
				<bibl id="s1" n="DC.relation.isFormatOf">
					<title type="short" n="">Sichtungen 1 (1998)</title>
					<idno type="ISBN">
						<!-- 1=3-85132-173-1, 2=3-85132-212-6, 3=3-815132-302-5 -->3-85132-173-1</idno>
					<pubPlace>Wien</pubPlace>
					<publisher>Turia &#x0026; Kant</publisher>
					<date>1998</date>
					<biblScope>S. 183-186</biblScope>
				</bibl>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc>
			<classDecl>
				<taxonomy id="sichtungen">
					<category id="s.0">
						<catDesc>Paratext</catDesc>
					</category>
					<category id="s.1.1">
						<catDesc>Beitrag: Aufsatz</catDesc>
					</category>
					<category id="s.1.2">
						<catDesc>Beitrag: Fundst&#x00FC;cke</catDesc>
					</category>
					<category id="s.1.3">
						<catDesc>Beitrag: Agora</catDesc>
					</category>
					<category id="s.2">
						<catDesc>Rezension</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.1">
						<catDesc>Bericht: Institution</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.2">
						<catDesc>Bericht: Forschungsprojekt</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.3">
						<catDesc>Bericht: Edition</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.4">
						<catDesc>Bericht: Kommission</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.5">
						<catDesc>Bericht: Tagung</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.6">
						<catDesc>Bericht: Nachla&#x00E4;sse</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.7">
						<catDesc>Bericht: Archivpraxis</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.8">
						<catDesc>Bericht: Ausstellungen</catDesc>
					</category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage>
				<language>de</language>
			</langUsage>
			<textClass>
				<classCode scheme="sichtungen">s.4.7</classCode>
				<keywords>
					<list>
						<item>
							<!-- Schlagwoerter -->
						</item>
					</list>
				</keywords>
			</textClass>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change id="ch1">
				<date>2001-12-29</date>
				<respStmt>
					<name type="markup">
						<name type="person" key="Putz, Michaela">Michaela Putz</name>
						<name type="short">mp</name>
						<address>
							<addrLine>
								<name type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="street">Josefsplatz 1</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="ZIP">A-1015</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="place">Wien</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="country">AT</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="tel">+43-1-53410-370</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="fax">+43-1-53410-340</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="URL">http://www.onb.ac.at/sammlungen/litarchiv/</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="email">sichtungen@onb.ac.at</name>
							</addrLine>
						</address>
					</name>
					<resp>markup</resp>
				</respStmt>
				<item>TEI XML Markup</item>
			</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body>
			<div>
				<pb ed="1" n="183"/>
				<head type="h2">Die Neukonzeption der Internetpr&#x00E4;sentation der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</head>
				<p>Im April 1996 erteilte das Bundesministerium f&#x00FC;r Unterricht und kulturelle Angelegenheiten an die &#x00D6;NB / Teilrechtsperson den Auftrag, im Rahmen eines Forschungsprojekts die M&#x00F6;glichkeiten und Grenzen des Mediums Internet f&#x00FC;r die Bibliothek in theoretischer und praktischer Hinsicht zu erkunden.</p>
				<p>Als Voraussetzung f&#x00FC;r eine konzeptionelle Neugestaltung der Internetpr&#x00E4;sentation wurde die alte Website der &#x00D6;NB analysiert und mit den Internetauftritten anderer Nationalbibliotheken verglichen. Auf der Basis dieses Vergleichs wurde das Konzept f&#x00FC;r die Neugestaltung entworfen. F&#x00FC;r den Ausbau wurden folgende inhaltliche Komponenten ber&#x00FC;cksichtigt: Verst&#x00E4;rkung der Dienstleistungen, Integration von Katalogen und Datenbanken, Integration von Multimedia-Inhalten und Aufbau eines internen Organisationsteams. Mit dieser strategischen Konzeption verbunden ist die personelle Trennung von Konzeption, Grafik und Programmierung in der Produktion, um einen effizienten und wohlstrukturierten Ausbau der Website zu gew&#x00E4;hrleisten. Zusammen mit dem Produktionsteam werden Aktualisierungen im Rahmen des vorgegebenen Layouts von Redakteuren aus den Sammlungen und Abteilungen der Bibliothek selbst&#x00E4;ndig vorgenommen.</p>
				<p>Die Entwicklung des Designs erfolgte in Zusammenarbeit mit einer externen Firma. Generell ber&#x00FC;cksichtigt die Gestaltung die historische Funktion der &#x00D6;NB durch die Verwendung von originalen Bildzeichen als Navigationshilfe. Die sammlungsorientierte Struktur der Bibliothek kommt im Aufbau der Navigationsstruktur und im Organisationsmodell zum Ausdruck, das lokale Zugriffsberechtigungen f&#x00FC;r Redakteure<pb ed="1" n="184"/>vorsieht. Durch die Ber&#x00FC;cksichtigung der Organisationsstruktur der Bibliothek und der personellen Ressourcen wird der kontinuierliche Ausbau der Website und die Integration des Internets in den Bibliotheksalltag erm&#x00F6;glicht.</p>
				<p>Die Internetpr&#x00E4;sentation der &#x00D6;NB ist eine erg&#x00E4;nzende Serviceleistung der Bibliothek f&#x00FC;r ihre Ben&#x00FC;tzer, gleichzeitig eine Reaktion auf das steigende Bed&#x00FC;rfnis nach direktem elektronischen Zugang zu Informationen. Die Einbeziehung elektronischer Informationsangebote in den allt&#x00E4;glichen Bibliotheksbetrieb kann somit als eine Antwort auf eine sich &#x00E4;ndernde Rolle der Bibliotheken in der Gesellschaft verstanden werden. Die Freigabe der neuen Website der &#x00D6;NB erfolgte am 26. Oktober 1997 (Testbetrieb seit 23. Oktober) und wurde von den wichtigsten Qualit&#x00E4;tsmedien &#x00D6;sterreichs kommentiert. Insbesondere die Freigabe der Zettelkataloge erregte Aufmerksamkeit und f&#x00FC;hrte zu enormen Zugriffszahlen. So waren in der ersten Woche vom 23. bis 29. Oktober 1997 durchschnittlich 10.000 Zugriffe pro Tag zu verzeichnen. Die derzeitigen t&#x00E4;glichen Zugriffe liegen zwischen 5.500 und 6.000 und bedeuten eine Vervierfachung der Zugriffszahlen gegen&#x00FC;ber der alten Website.</p>
				<p>Dies und vor allem die positiven Reaktionen seitens der Ben&#x00FC;tzer zeigen, da&#x00DF; die &#x00D6;NB seit Einf&#x00FC;hrung des neuen Internetservices auch international zu den ansprechend im Netz pr&#x00E4;sentierten und stark frequentierten Bibliotheken z&#x00E4;hlt.</p>
			</div>
			<div>
				<head type="h2">Das &#x00D6;sterreichische Literaturarchiv im World Wide Web</head>
				<p>Das &#x00D6;LA beteiligt sieh bereits seit 1995 intensiv an den Aktivit&#x00E4;ten der &#x00D6;NB im World Wide Web. Nun wurden im Zuge der Neugestaltung der Website der &#x00D6;NB (http://www.onb.ac.at) auch die Webpages des &#x00D6;LA (http://www.onb.ac.at/sammlgn/salifr.htm) &#x00FC;berarbeitet. Dabei war besonders darauf zu achten, das neue Medium sowohl in die interne als auch externe Kommunikation der Abteilung optimal zu integrieren. F&#x00FC;r die abteilungs- und hausinterne Kommunikation erweist sich die Website insofern als besonders produktives Medium, als durch sie ein bedeutender Teil der Aktivit&#x00E4;ten und damit der Leistungshorizont des Archivs aktuell veranschaulicht werden kann. Im Sektor externer Kommunikation waren als Zielgruppen nicht nur verwandte Institutionen wie Archive, Bibliotheken und Dokumentationsstellen zu bedenken, sondern nat&#x00FC;rlich auch der Bereich der Kulturwissenschaften - hier vor allem die Literatur-, Theater-, Medien- und Geschichtswissenschaft -, der Kulturjournalismus und nicht zuletzt der Autographenhandel. Da&#x00DF; das Informationsangebot angenommen wird, best&#x00E4;ti-<pb ed="1" n="185"/>gen die User-Statistiken, die die Homepage des &#x00D6;LA als eine der meistbesuchten unter den Sammlungen der &#x00D6;NB ausweisen.</p>
				<p>Aufgrund dieser Konstellation ist die Website des &#x00D6;LA stark benutzer- und leserorientiert und versucht, m&#x00F6;glichst viele Informationen, die im Vorfeld der Archivnutzung relevant sind, zu vermitteln. So werden &#x00FC;ber eine frames-gef&#x00FC;hrte Navigation die Ben&#x00FC;tzungsmodalit&#x00E4;ten, s&#x00E4;mtliche M&#x00F6;glichkeiten der Kontaktnahme mit dem Archiv und die Sammelrichtlinien dargestellt. Ebenso aufgef&#x00FC;hrt sind die derzeit am &#x00D6;LA laufenden Projekte, deren Repr&#x00E4;sentantinnen und Repr&#x00E4;sentanten &#x00FC;ber e-mail direkt kontaktiert werden k&#x00F6;nnen, und die von der Abteilung herausgegebenen Publikationen. Unter dem Men&#x00FC;punkt &#x00BB;Explore&#x00AB; werden Links zu weiteren wichtigen Kooperationspartnern des &#x00D6;LA gelegt. Dazu z&#x00E4;hlen nicht allein &#x00F6;sterreichische Institutionen, die Autographen und Nachl&#x00E4;sse verwalten, sondern auch internationale Archive, mit denen ein regelm&#x00E4;&#x00DF;iger Erfahrungs- und Informationsaustausch hergestellt wurde.</p>
				<p>Im Zentrum der Webpages des &#x00D6;LA steht eine detaillierte Darstellung der Autographen-Best&#x00E4;nde. Diese Einzeldarstellungen der Nach- bzw. Vorl&#x00E4;sse, Teil- und Splitternachl&#x00E4;sse sowie Sammlungen und Deposita sind standardisiert eingerichtet: Auf das Foto und die eigenh&#x00E4;ndige Unterschrift des Nachlassers folgen eine Kurzvita und - je nach Vorhandensein - Hinweise auf Bibliographie und Werkausgabe. Die eigentliche Beschreibung des Bestands setzt mit einer Angabe der mit der Gesamtsignatur versehenen Bestandsgruppe ein und nennt - konform zu den &#x00BB;Regeln zur Erschlie&#x00DF;ung von Nachl&#x00E4;ssen und Autographen&#x00AB; (RNA) - die im Nachla&#x00DF;bestand vertretenen Materialarten der Werkmanuskripte, Korrespondenzen, Lebensdokumente / Sachakten und Sammlungen. Der Bestandsinhalt wird entsprechend der Zugeh&#x00F6;rigkeit zu den Materialarten detailliert wiedergegeben. Weiters vermerkt ist der spezifische Grad der Benutzbarkeit des Bestands, der Umfang, das Zugangsdatum und eventuell vorhandene Erschlie&#x00DF;ungsverzeichnisse. Besonders interessante Objekte werden in Abbildungen vergegenw&#x00E4;rtigt. Au&#x00DF;erdem wird die M&#x00F6;glichkeit angeboten, mit dem jeweiligen Betreuer des Einzelbestandes &#x00FC;ber e-mail direkt in Kontakt zu treten.</p>
				<p>Erh&#x00F6;hte Aufmerksamkeit innerhalb der Website gilt den Ausstellungen, die vom &#x00D6;LA veranstaltet werden. Zu ihnen wird eine Internetpr&#x00E4;sentation gestaltet, die Teile der Schau mediengerecht vermitteln soll. So wurden bisher die Ausstellungen &#x00BB;Kringel, Schlingel, Borgia Peter Hammerschlag (1902-1942)&#x00AB; und &#x00BB;Der literarische Einfall - &#x00FC;ber das Entstehen von Texten&#x00AB; beispielhaft f&#x00FC;r die Website adaptiert.</p>
				<p>
					<pb ed="1" n="186"/>F&#x00FC;r alle Teile der Website gilt, da&#x00DF; die Qualit&#x00E4;t der Informationen nur &#x00FC;ber eine regelm&#x00E4;&#x00DF;ige Wartung der Webpages garantiert sein kann. Die redaktionelle Belastung erscheint allerdings dadurch gerechtfertigt, &#x00FC;ber die medienspezifische M&#x00F6;glichkeit mit den f&#x00FC;r das &#x00D6;LA relevanten Zielgruppen stets auf der Basis aktueller Information kommunizieren zu k&#x00F6;nnen. Der weitere Ausbau der Website des &#x00D6;LA stellt vor allem im Zeichen der jeweils aktualisierten Wiedergabe der Best&#x00E4;nde, einer multimedialen Aufr&#x00FC;stung, die auch verst&#x00E4;rkt audielle Information integrieren wird, und der Integration einer bestandserschlie&#x00DF;enden Datenbank.</p>
				<p rend="right">
					<hi rend="i">Andreas Brandtner / Hans Petschar</hi>
				</p>
			</div>
		</body>
	</text>
</TEI.2>
