<?xml version="1.0"?>
<!-- edited with XML Spy v4.1 U (http://www.xmlspy.com) by Max Kaiser (Österreichische Nationalbibliothek) -->
<!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//TEI//DTD TEI Lite XML ver. 1//EN"
"../xml/dtds/tei/teixlite.dtd">
<TEI.2>
	<teiHeader id="sichtungen_content" status="update" creator="mka" date.created="2001-07-10" date.updated="2001-10-20" n="0.7">
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<!-- Kurztitel -->
				<title type="short">Kaukoreit: Rez. v. Chvojka/Kaiser, Theodor Kramer</title>
				<!-- Haupttitel - obligatorisch, bei Rezensionen komplettes
    Zitat des rez. Werkes, fuer jedes rezensierte Werk eigenen
    Hauptitel  -->
				<title type="main">
				<bibl><name type="author" key="Chvojka, Erwin">Erwin Chvojka</name> / <name type="author" key="Kaiser, Konstantin">Konstantin Kaiser</name>: <title>Vielleicht hab ich es leicht, weil schwer, gehabt. Theodor Kramer 1897-1958. Eine Lebenschronik</title>. <pubPlace>Wien</pubPlace>: <publisher>Theodor-Kramer-Gesellschaft</publisher>&#x00A0;<date>1997</date>, 118 S., &#x00D6;S 180,-</bibl></title>
				<!-- Untertitel, bei Rezensionen "Rezension" -->
				<title type="sub">Rezension</title>
				<!-- Verfasser/Rezensent; bei Berichten von Institutionen ohne
    Verfasser: name type="organisation" -->
				<author n="creator" id="aut1">
					<name type="person" key="Kaukoreit, Volker">Volker Kaukoreit</name>
					<address>
						<addrLine>
							<date>2000</date>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="organisation">&#x00D6;sterreichische Nationalbibliothek</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="street">Josefsplatz 1</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="PB"/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="ZIP">A-1015</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="place">Wien</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="country">AT</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="tel" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="fax" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="URL" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="email" key=""/>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="infotext"/>
						</addrLine>
					</address>
				</author>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<!-- Identifier: PURL der Datei -->
				<idno type="PURL">http://purl.org/sichtungen/kaukoreit-v-1a.xml</idno>
				<availability>
					<p n="DC.relation.replaces"/>
					<p n="DC.relation.isReplacedBy">http://purl.org/sichtungen/kaukoreit-v-1b.xml</p>
					<p>Copyright (C) 2001-2002 by Sichtungen online</p>
				</availability>
				<!-- Herausgeber, NICHT AENDERN -->
				<publisher id="p1">
					<name key="OeLA" type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</name>
					<address>
						<addrLine>
							<name type="street">Josefsplatz 1</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="ZIP">A-1015</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="place">Wien</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="country">AT</name>
						</addrLine>
					</address>
				</publisher>
				<publisher id="p2">
					<name key="WStLB" type="organisation">Handschriftensammlung der
      Wiener Stadt- und Landesbibliothek</name>
					<address>
						<addrLine>
							<name type="street">Rathaus</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="ZIP">A-1080</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="place">Wien</name>
						</addrLine>
						<addrLine>
							<name type="country">AT</name>
						</addrLine>
					</address>
				</publisher>
				<authority>
					<name type="editor" id="ed1">
						<name type="person">Andreas Brandtner</name>
						<address>
							<addrLine>
								<name type="organisation">Handschriftensammlung der
      Wiener Stadt- und Landesbibliothek</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="email">bra@m09.magwien.gv.at</name>
							</addrLine>
						</address>
					</name>
					<name type="editor" id="ed2">
						<name type="person">Max Kaiser</name>
						<address>
							<addrLine>
								<name type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="email">max.kaiser@onb.ac.at</name>
							</addrLine>
						</address>
					</name>
					<name type="editor" id="ed3">
						<name type="person">Volker Kaukoreit</name>
						<address>
							<addrLine>
								<name type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="email">volker.kaukoreit@onb.ac.at</name>
							</addrLine>
						</address>
					</name>
				</authority>
			</publicationStmt>
			<seriesStmt>
				<title type="short">Sichtungen online</title>
				<idno type="PURL">http://purl.org/sichtungen/</idno>
				<idno type="ISSN">1680-8975</idno>
			</seriesStmt>
			<sourceDesc>
				<!-- Quelle: Erstveroeffentlichung,  bei Berichten aus
    Institutionen wird in title angegeben: n="Mitteilungen 1998" usw.-->
				<bibl id="s1" n="DC.relation.isFormatOf">
					<title type="short" n="">Sichtungen 2 (1999)</title>
					<idno type="ISBN">
						<!-- 1=3-85132-173-1, 2=3-85132-212-6, 3=3-815132-302-5 -->3-85132-212-6</idno>
					<pubPlace>Wien</pubPlace>
					<publisher>Turia &#x0026; Kant</publisher>
					<date>1999</date>
					<biblScope>S. 235-237</biblScope>
				</bibl>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc>
			<classDecl>
				<taxonomy id="sichtungen">
					<category id="s.0">
						<catDesc>Paratext</catDesc>
					</category>
					<category id="s.1.1">
						<catDesc>Beitrag: Aufsatz</catDesc>
					</category>
					<category id="s.1.2">
						<catDesc>Beitrag: Fundst&#x00FC;cke</catDesc>
					</category>
					<category id="s.1.3">
						<catDesc>Beitrag: Agora</catDesc>
					</category>
					<category id="s.2">
						<catDesc>Rezension</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.1">
						<catDesc>Bericht: Institution</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.2">
						<catDesc>Bericht: Forschungsprojekt</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.3">
						<catDesc>Bericht: Edition</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.4">
						<catDesc>Bericht: Kommission</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.5">
						<catDesc>Bericht: Tagung</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.6">
						<catDesc>Bericht: Nachla&#x00E4;sse</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.7">
						<catDesc>Bericht: Archivpraxis</catDesc>
					</category>
					<category id="s.4.8">
						<catDesc>Bericht: Ausstellungen</catDesc>
					</category>
				</taxonomy>
			</classDecl>
		</encodingDesc>
		<profileDesc>
			<langUsage>
				<language>de</language>
			</langUsage>
			<textClass>
				<classCode scheme="sichtungen">s.2</classCode>
				<keywords>
					<list>
						<item>
							<!-- Schlagwoerter -->
						</item>
					</list>
				</keywords>
			</textClass>
		</profileDesc>
		<revisionDesc>
			<change id="ch1">
				<date>2001-12-05</date>
				<respStmt>
					<name type="markup">
						<name type="person">Michaela Putz</name>
						<name type="short">mp</name>
						<address>
							<addrLine>
								<name type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="street">Josefsplatz 1</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="ZIP">A-1015</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="place">Wien</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="country">AT</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="tel">+43-1-53410-370</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="fax">+43-1-53410-340</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="URL">http://www.onb.ac.at/sammlungen/litarchiv/</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="email">sichtungen@onb.ac.at</name>
							</addrLine>
						</address>
					</name>
					<resp>markup</resp>
				</respStmt>
				<item>TEI XML Markup</item>
			</change>
			<change id="ch2">
				<date>2002-05-09</date>
				<respStmt>
					<name type="markup">
						<name type="person">Michaela Putz</name>
						<name type="short">mp</name>
						<address>
							<addrLine>
								<name type="organisation">&#x00D6;sterreichisches Literaturarchiv der &#x00D6;sterreichischen Nationalbibliothek</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="street">Josefsplatz 1</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="ZIP">A-1015</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="place">Wien</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="country">AT</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="tel">+43-1-53410-370</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="fax">+43-1-53410-340</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="URL">http://www.onb.ac.at/sammlungen/litarchiv/</name>
							</addrLine>
							<addrLine>
								<name type="email">sichtungen@onb.ac.at</name>
							</addrLine>
						</address>
					</name>
					<resp>markup</resp>
				</respStmt>
				<item>Tagging Rezensionstitel</item>
			</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<body>
			<div>
				<p>
					<pb ed="2" n="235"/>Trotz einiger grundlegender neuerer Arbeiten zu Theodor Kramer (vgl. z. B. Daniela Strigls Dissertation von 1993 und die Kramer-Studien in der Reihe &#x00BB;Zwischenwelt&#x00AB; der Theodor-Kramer-Gesellschaft) war es Kramer-Interessierten bislang nicht m&#x00F6;glich, sich mit raschem Zugriff einen zuverl&#x00E4;ssigen &#x00DC;berblick &#x00FC;ber die Kramersche Vita zu verschaffen. Die zu Beginn der 80er Jahre in der vierten Sondernummer des &#x00BB;Zirkular&#x00AB; ver&#x00F6;ffentlichte &#x00BB;Zeittafel&#x00AB; war dazu zwar ein erstes erfreuliches Angebot, das aufgrund der damals noch verh&#x00E4;ltnism&#x00E4;&#x00DF;ig &#x203A;unterentwickelten&#x2039; Kramer-Forschung jedoch zwangsl&#x00E4;ufig l&#x00FC;cken- und fehlerhaft bleiben mu&#x00DF;te (vgl. Theodor Kramer 1897-1958. Dichter im Exil. Hg. von Konstantin Kaiser. Wien: Dokumentationsstelle f&#x00FC;r neuere &#x00F6;sterreichische Literatur 1983, S. 133-135). Dieses Manko ist nun durch Erwin Chvojka und Konstantin Kaiser weitgehend behoben worden, und zwar in einer reich bebilderten &#x00BB;Lebenschronik&#x00AB;, die &#x00FC;ber den Tod Kramers hinaus bis in das Jahr 1984 reicht.</p>
				<p>Ansprechend ist die Lesbarkeit dieser Chronik. Daten und Fakten sind nicht trocken aneinandergereiht, sondern werden durch regelm&#x00E4;&#x00DF;ig eingestreute Textzeugnisse lebendig gehalten, seien dies Ausz&#x00FC;ge aus Briefen an und von Kramer, aus Erinnerungen von Freunden und Bekannten oder aus zeitgen&#x00F6;ssischen Presse-Berichten und &#x00E4;hnlichem - leider nicht ohne einen kleinen Wermutstropfen f&#x00FC;r den wissenschaftlichen Leser, dem ein genauer Quellennachweis des zitierten Dokuments vorenthalten wird. Die diesbez&#x00FC;glichen Ausf&#x00FC;hrungen in der Herausgeber-&#x00BB;Vorbemerkung&#x00AB; mit ihrem Hinweis auf die Abteilung &#x00BB;Ben&#x00FC;tzte Literatur&#x00AB; (am Ende des Buchs) sind wenig zufriedenstellend, vor allem in bezug auf Zitate aus bisher noch unver&#x00F6;ffentlichten Korrespondenzen, deren Standortnachweis &#x00FC;ber die kursorische Nennung von sechs deutschen und &#x00F6;sterreichischen Institutionen nicht hinausgeht. Auf v&#x00F6;llig anderer Ebene, n&#x00E4;mlich mit Blick auf die herstellerische Qualit&#x00E4;t, wird die allgemeine Lesefreude durch die mangelhafte Klebebindung des B&#x00FC;chleins ged&#x00E4;mpft, aus dem sich schon nach kurzem Gebrauch einzelne Seiten zu l&#x00F6;sen beginnen.</p>
				<p>Nichtsdestotrotz: Wenn der schmale Band auch nicht beansprucht, &#x00BB;als Biographie Theodor Kramers zu gelten oder eine solche zu ersetzen&#x00AB; (Vorbemerkung), so gelingt es ihm &#x00FC;ber weite Strecken, ein dichtes Bild der bewegten<pb ed="2" n="236"/> und bewegenden Lebensgeschichte Kramers mitsamt deren kulturellen, politischen und sozialen Komponenten zu entwerfen: Auf dem Real- und Obergymnasium in Stockerau (Nieder&#x00F6;sterreich) leidet der zehnj&#x00E4;hrige, 1897 in Niederhollabrunn geborene Sohn eines j&#x00FC;dischen Gemeindearztes unter dem &#x00BB;religi&#x00F6;sen Antisemitismus&#x00AB; seiner Mitsch&#x00FC;ler. Mit dreizehn Jahren - nun Sch&#x00FC;ler in Wien - beginnt Kramer, regelm&#x00E4;&#x00DF;ig Gedichte zu schreiben, 1913 sympathisiert er mit einer Gruppe der &#x00F6;sterreichischen Jugendbewegung um den sp&#x00E4;teren Psychoanalytiker Siegfried Bernfeld, der unter anderem Hanns Eisler und Fritz Gross angeh&#x00F6;ren. 1916 wird der Offiziersanw&#x00E4;rter (Einj&#x00E4;hrig-Freiwillige) Kramer schwer verwundet; &#x00FC;ber die Kriegseindr&#x00FC;cke geben die 1931 erschienenen &#x203A;Front-Gedichte&#x2039; &#x00BB;Wir lagen in Wohlhynien im Morast&#x00AB; Auskunft.</p>
				<p>Nach dem Abbruch seines Wiener Studiums (zun&#x00E4;chst Philosophie, Germanistik, Geschichte, dann Staatswissenschaften) begibt sich Kramer von 1921 bis 1931 auf zahlreiche Streifz&#x00FC;ge durch Nieder&#x00F6;sterreich und das Burgenland, ist jedoch nicht der abgerissene, dichtende &#x203A;Sandler&#x2039;, als den man ihn oft beschrieben hat. In dieser Zeit arbeitet er als Buchh&#x00E4;ndler und in einer Buchauslieferung in Wien, seit der Mitte der 20er Jahre ver&#x00F6;ffentlicht er und tritt bei Lesungen und im (&#x00F6;sterreichischen und deutschen) Rundfunk auf, Kontakte entstehen zu literarischen Pers&#x00F6;nlichkeiten wie z. B. Rudolf Brunngraber, Paul Elbogen, Fritz Hochw&#x00E4;lder, Joseph Kalmer, Leo Perutz und Georg von der Vring. Der Stadtsenat verleiht ihm 1928 den &#x00BB;Kulturpreis der Stadt Wien&#x00AB; f&#x00FC;r die Lyriksammlung &#x00BB;Die Gaunerzinke&#x00AB; (gegen die der NS-Ideologe Alfred Rosenberg als &#x00BB;Einf&#x00FC;hlung in die Ostjudenseele&#x00AB; polemisiert). Seit 1927 ist Kramer Mitglied der Sozialdemokratischen Arbeiter-Partei Deutsch-&#x00D6;sterreichs; auch geh&#x00F6;rt er dem 1929 in den &#x00BB;Schutzverband deutscher Schriftsteller&#x00AB; integrierten &#x00BB;Kartell Lyrischer Autoren&#x00AB; an. Zu Beginn der 30er Jahre verschlechtert sich sein Gesundheitszustand. Kramer ger&#x00E4;t zunehmend in materielle Not, die sich 1933 verst&#x00E4;rkt, als die Publikationsm&#x00F6;glichkeiten in Deutschland entfallen.</p>
				<p>Nach dem durch die Dollfu&#x00DF;-Diktatur 1934 erfolgten Verbot der &#x00BB;Arbeiter-Zeitung&#x00AB;, in der zahlreiche Kramer-Gedichte erschienen waren, und nach dem sogenannten Juli-Abkommen zwischen Hitler und Schuschnigg von 1936 schreibt Kramer, der 1936 noch den Gedichtband &#x00BB;Mit der Ziehharmonika&#x00AB; ver&#x00F6;ffentlichen kann, an den Schweizer Schriftsteller Peter Kilian im Februar 1937 aus Wien: &#x00BB;Hier werde ich immer mehr geschnitten und meine Gedichte werden nicht mehr angenommen&#x00AB;. Gerade weil diese Behauptung stimmt, h&#x00E4;tten sich die Herausgeber nichts vergeben, wenn sie anschlie&#x00DF;end dennoch auf Kramers Mitarbeit an dem von Otto Basil herausgegebenen (und bald verbotenen) Kunstheft &#x00BB;Plan&#x00AB; hingewiesen h&#x00E4;tten, jenem Vorl&#x00E4;ufer des gewichtigen Nachkriegs-&#x00BB;Plan&#x00AB;, der ebenfalls Kramer-Texte aufnahm, aber auch im hinteren Teil der &#x00BB;Lebenschronik&#x00AB; unerw&#x00E4;hnt bleibt (wohingegen auf zahlreiche andere Literaturzeitschriften Bezug genommen wird; Kramers Kontakt zu Basils &#x00BB;Plan&#x00AB; war der Forschung nicht unbekannt; vgl. z. B. die &#x00BB;Plan&#x00AB;-Studie von Ruth Gross von 1982).</p>
				<p>
					<pb ed="2" n="237"/>1938/39 scheitern - selbst mit der F&#x00FC;rsprache Thomas Manns - verschiedene Emigrationsversuche Kramers (in die Schweiz, die USA, nach Shanghai und in die Dominikanische Republik), doch gelingt im Juli 1939 die Flucht nach England, wo sich bereits seine Frau aufh&#x00E4;lt (weitere F&#x00FC;rsprecher waren in diesem Zusammenhang auch Franz Werfel sowie Arnold und Stefan Zweig). Im rein quantitativen Vergleich mit der Schilderung der Jahre 1897 bis 1938, denen etwa 40 Seiten einger&#x00E4;umt werden, f&#x00E4;llt die Dokumentation der &#x203A;Kernzeit&#x2039; im englischen Exil weit ausf&#x00FC;hrlicher aus. Jene sechs Jahre (1939-1945), in denen Kramer unter anderem als &#x00BB;enemy alien&#x00AB; interniert (Mai 1940 bis Januar 1941) und sp&#x00E4;ter ein gro&#x00DF;es dichterisches Vorbild f&#x00FC;r die j&#x00FC;ngsten Schriftsteller (z. B. Erich Fried) im Kontext des organisierten &#x00F6;sterreichischen Exils in England wird, werden immerhin auf 30 Seiten abgehandelt, was nicht zuletzt aus den beharrlichen und von den Chronisten sorgf&#x00E4;ltig ausgewerteten Anstrengungen der Exilforschung resultieren mag. &#x203A;Nur&#x2039; knapp 30 Seiten stehen dagegen dem Zeitraum von 1946 bis zu Kramers R&#x00FC;ckkehr nach Wien 1957 und seinem baldigen Tod 1958 zur Verf&#x00FC;gung. Diese Jahre, in denen er als (permanent kr&#x00E4;nkelnder und schlecht bezahlter) Bibliothekar in Guildford ein h&#x00F6;chst produktiver Brief- und Gedichtschreiber blieb, erscheinen unter dem Stichwort - wie man es im R&#x00FC;ckgriff auf Aussagen Kramers bilden k&#x00F6;nnte - der &#x203A;Semigration&#x2039; kaum weniger interessant. Die &#x00BB;Lebenschronik&#x00AB; liefert spannende Informationen zur langandauernden R&#x00FC;ckkehrproblemtatik (aus Kramers und aus &#x00F6;sterreichischer Sicht), w&#x00E4;hrend Hinweise auf den (fortbestehenden) Umgang mit anderen in Gro&#x00DF;britannien gebliebenen Emigranten (wie z. B. Elias Canetti, Erich Fried und Hilde Spiel) nur punktuell erfolgen und Kramers beruflicher und privater Alltag im Postwar-England insgesamt eine Spur unterbelichtet erscheint. F&#x00FC;r eine intensivere Erforschung der zuletzt genannten Periode h&#x00E4;lt das &#x00D6;LA zahlreiche Dokumente bereit, insbesondere mit der ungemein dichten und bisher nur unzureichend ausgewerteten Korrespondenz an Hedwig Stadelmann, die h&#x00F6;chstwahrscheinlich im Fr&#x00FC;hjahr 1999 eine ideale Erg&#x00E4;nzung durch den Erwerb der etwa zeitgleichen Briefe an Harry Zohn erfahren wird.</p>
				<p rend="right">
					<hi rend="i">Volker Kaukoreit</hi>
				</p>
			</div>
		</body>
	</text>
</TEI.2>
